PhD dissertation by Lauren Acton highlights role of musical theatre (as complement to classical theatre) in history of Stratford Festival in Canada